about us

Kokoriri trip是一家位於阿信故鄉山形縣的旅遊服務中心。
在您重視體驗的時候,我們將通過翻譯引導您進行山形獨特的旅行。

 導遊是收購旅行社的佐藤周平(國內旅行業務管理者)。
導遊也喜歡旅行。

 “被旅行的魅力所吸引,在那裡你可以體驗和感受到人性的溫暖,
我們推出這項服務是因為我們希望其他人也能享受當地的山形體驗之旅。

該指南對中國文化著迷,並於 2002 年在中國天津學習了一年中文。
之後,我被現代文化與中國文化融合的台灣深深吸引,多次到訪台灣。

曾在山形電視台擔任記者、攝像師,並與台灣電視台合作。
我們製作了一個傳達日本東北魅力的節目。

我想把東北和山形的魅力更多地傳達給台灣。
2018年作為自由職業者獨立後在電視台工作期間,
我們將繼續發現和傳播山形的魅力。

Kokoriri trip是一家位於阿信故鄉山形縣的旅遊服務中心。
在您重視體驗的時候,
我們將通過翻譯引導您進行山形獨特的旅行。

 導遊是收購旅行社的佐藤周平(國內旅行業務管理者)。
導遊也喜歡旅行。

“被旅行的魅力所吸引,
在那裡你可以體驗和感受到人性的溫暖,
我們推出這項服務是因為我們希望其他人也能享受當地的山形體驗之旅。

該指南對中國文化著迷,
並於 2002 年在中國天津學習了一年中文。
之後,我被現代文化與中國文化融合的台灣深深吸引,

多次到訪台灣。

曾在山形電視台擔任記者、攝像師,並與台灣電視台合作。

我們製作了一個傳達日本東北魅力的節目。

我想把東北和山形的魅力更多地傳達給台灣。
2018年作為自由職業者獨立後在電視台工作期間,
我們將繼續發現和傳播山形的魅力